CP1251 в генте
1. в /usr/share/i18n/SUPPORTED добавляем
ru_RU.CP1251 1251
(не помешает наверно)
2. в /etc/locale.gen пишем
en_US ISO-8859-1
ru_RU ISO-8859-5
en_US.UTF-8 UTF-8
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
ru_RU.CP1251 CP1251
3. /usr/sbin/locale-gen
еще рекомендуют:
# localedef -v -c -F CP1251 -i ru_RU ru_RU.cp1251 --no-archive